Matchmaking in the AI Era: Bridging Old Traditions with Modern Love